9 首頁 18
8 大學生教員 17
8 在職教師 17
7 學員信息 16
6 明星教員 15
5 金牌教員 14
4 家教價格 13
3 家教社區 12
2 在線留言 11
1 加盟合作 10
 歡迎您來到烏魯木齊歡歡家教網!
小學部 初中部 高中部 我要請家教 | 我要做家教 | 學員搜索 | 網站公告 | 聯系我們 | 免費家教發布 | 緊急家教信息
 
家教社區
網站公告欄
站點公告
置頂信息
小學部-小升初
初中部-中考
高中部-高考
藝考專題
英國/美國/加拿大游學
通知
名師一對一
上門家教
精品小班
51Talk無憂英語
快樂魔方作文
一秒思維英語
靠譜家教
國際部高中
學習輔導
成功案例
名師在線
學霸支招
聚焦名校
精彩視頻
名人與教育
美文欣賞
家教必讀
服務指南
請家教常見問題
做家教常見問題
家長課堂
備考題庫
英語家教
語文家教
生物家教
政治家教
歷史家教
地理家教
數學家教
物理家教
化學家教
理綜文綜(高考)
理化、政史(中考)
學考專題
小學奧數
教師加油站
教師加油站
培訓交流
正能量專區
教育資訊
烏魯木齊教育新聞
新疆教育新聞
業界動態
教育前沿
關于歡歡家教
關于我們
媒體報道
聯系我們
人才招聘
加盟政策
企業文化
歡歡家教大事記
榮譽資質
新媒體
法律顧問
歡歡公益
提分策
伯索云課堂
學邦BOSS校長
羅歡歡專題
 
浙江省特級教師、幼兒園園長陳宴寫給家長的一封信 被象形文字徹底萌翻了
2016-02-02
 
園長給家長的一封信

128日,在柯橋區中心幼兒園上小班的彤彤,放學回家帶回了一封信,說是園長媽媽給的寒假禮物。拆開這封信一看,彤彤的媽媽立馬就“暈”了。

“這又是圖畫,又是數字,又是字母的,難道是傳說中的火星文。”彤彤媽媽將背面的翻譯文打開,這才看懂了意思。隨后,她將這封奇特的信發到了自己的微信朋友圈,引來了好友們的關注和議論。

 

一封圖案比文字還多的萌信

 

這封信里,有些圖形、文字很簡單,例如開頭只有兩個字,“的”和“你”,其余是一個嘴唇、一顆愛心、兩個小朋友、一扇門和一個大拇指,連起來的意思就是,“親愛的小朋友,你們好!”看到這句,大部分的家長還都認識,但信的正文就顯得“高深”了。

正文第一行,一架飛機、一張笑臉、一只猴子、一串鞭炮……基本上都是由圖案組成的,要把這些圖案串聯成文字,確實挺有難度的。“飛機加笑臉,難道是飛快的意思?那猴子加鞭炮又是什么意思?”晨晨爸爸最初看到這封信一頭霧水,仔仔細細地讀了好幾遍,這才稍微理清點思路。

收到信的小班小朋友的家長紛紛表示,需要看了園長給出的翻譯,才能把信看懂。

記者也試著看原文進行猜測,這封信里反復出現最多的兩個圖案就是一個“叉”,還有一個“望遠鏡”,“望”的諧音是“忘”,不難理解,應該是“不要忘了”的意思,每段話都是用“不要忘了”開頭,這封信大概是園長寫來提醒小朋友一些事情的。

 

這樣的信,是小朋友的語言

 

家長們不太能理解,那小朋友們能看懂信嗎?彤彤的媽媽表示,她和孩子對比著圖案一起讀信,沒想到一遍下來,孩子就能自己讀信啦!

浙江省特級教師、區中心幼兒園園長陳宴說,用這樣特殊的方式來對孩子表達祝福與期望,主要是出于三方面的原因,首先是用孩子的方式來表達,對于孩子來說,聽過的話語是容易忘記的,用他們所看得懂的圖、符號來表達,不僅能讓孩子印象深刻,而且他們還可以經常拿出來回味;其次,用專業的視角來引導家長,讓家長也能有機會去讀孩子的語言,學會慢慢走近孩子,理解孩子;最后是讓教育充滿默默的溫情和暖暖的人文關懷。

陳宴說,她堅信,這封信一定會在孩子的心中留下溫暖,也許多年后偶爾想起這件事,他們仍會會心一笑。一封信雖小,但如果我們不停地為孩子帶去溫暖和驚喜,他的人生就會在溫暖中幸福前行。

 

信的“譯文”如下:

 

園長媽媽給小朋友的信

 

親愛的小朋友:

你們好!快樂的猴年馬上就要到了,寒假生活開始啦!園長媽媽要和你們做一些約定:別忘了走出空調房,親親太陽,做運動!別忘了看到長輩和朋友,問聲好!別忘了保護自己很重要,危險的事不能做!別忘了多看書,少看電視,少玩手機!別忘了收拾玩具,整理衣褲,自己的事情自己做!別忘了外出旅游做客時,拍一些照片,把心情畫下來,開學后跟大家分享!最后,祝你們新年快樂!

 

愛你們的園長媽媽:陳宴

 

 

7*24小時全市統一家教服務熱線(節假日不休):

 

北門一中總校:0991-78234141589917597313579251832

 

高考全日制:400-800-26700991-2305932

 

中考全日制:0991-7709575

 

四、校區導航:

 

北門校區:天山區健康路103號徠遠花園2棟一樓106室(一中旁)

 

五、網址列表:

 

A、烏魯木齊歡歡家教網http://www.bsjgga.tw/

B、新疆歡歡家教網http://www.xjhhjj.com/     

C、烏魯木齊歡歡家教網-手機版http://www.bsjgga.tw/m/

D、烏魯木齊指南針家教網http://www.xj003.com/

E、烏魯木齊家教網http://www.wlmqjiajiao.com/

F、新疆家教網http://www.xjjiajiao.com/

 

推薦閱讀:

 

 

責任編輯:四喜 

(鄭重聲明:本網所有文字、圖片、視頻等內容版權均為烏魯木齊歡歡啟迪文化傳播有限公司獨有,未經本公司書面授權許可,嚴禁轉載!通過書面授權可以轉載的,則需要注明內容出處。否則即視為侵權,本公司將追究侵權方的相關法律責任!)

關于我們 | 廣告報價 | 聯系方式
(C)2008-2010 烏魯木齊歡歡家教網_烏魯木齊家教中心_烏魯木齊中考全日制_烏魯木齊提分專家_烏魯木齊家教門戶 版權所有   新ICP備14000276號-5   客服QQ: 客服1
未經本家教網授權同意,不得轉載本網站任何信息!!
彩票网站源码 红足一世 捷报比分 即时比分澳客 体育彩票比分过关怎么算奖 上海快3 江苏十一选五最新开 腾讯欢乐麻将破解版 足球比分ⅴ推荐 11选5怎么赚钱 江苏麻将苹果版 30篮彩下注比分直播 陕西省11选5遗漏 广西友乐麻将打牌技巧 韩国棒球比分捷报比分网球即时比分 北京11选5开奖查 探球网篮球即时比分球 188比分直播足球比分直播